Can I run extendedReach in more than one browser window/tab?

Not suggested. If you need to refer to more than 1 word document at a time:

extendedReach uses a locking system to prevent other users from writing over each others work.

If you use multiple windows, the locking system doesn’t work and you can write over your own changes or other users may write over your changes.